FBO - Forum for Billedmedieoversættere

Forum for Billedmedieoversættere - FBO - er en specialgruppe i forbundet DJ, der organiserer tekstere, dubbere, versionister, synstolke og andre medieoversættere

Foto: Jakob Carlsen

Om os: FBO's handlingsprogram; FBO's vedtægter; Bestyrelsen

Medlemsfordele: Billige forsikringer gennem DJ; Bliv medlem

Spørgsmål og svar: Spørgsmål og svar

Pjecer: Baggrund om faget samt skabeloner

Kollektive aftaler: Firmaer med aftale med DJ; Firmaer uden aftale med DJ; Lønstatistik

Ophavsret: Retten til kreditering; Manglende kreditering; Ophavsret og brugsret

Særlige vilkår for freelancere: Prisvejledning; Individuelle aftaler - freelancer

Karriere: Karriere som billedmedieoversætter; DJ Mentor; Karriererådgivning i DJ

Kompetence: Uddannelse; Efteruddannelse for billedmedieoversættere; Rapporter fra selvkomponeret efteruddannelse; Efteruddannelsesmidler

Links, tips og anden hjælp til research: Vidensbanken

Tip os: Send os dit gode link

Klag over dårlig kvalitet

TV-stationer

Produktionsselskaber/distributører

FBO's freelancekontakt: Freelancekontakt - Danish Freelance Subtitlers

Find-freelancer.dk: Søg freelancere på find-freelancer.dk

Fakta om Teksterprisen: Teksterprisen

Tidligere modtagere: De har modtaget Teksterprisen

Nyheder

Se alle nyheder

22/12/2011 - 14:17

Maskinoversættelsesdebat i Krakow

Udvikleren af SDI's maskinoversættelsesprogram mener, SDI bør dele systemets besparelser med teksterne. Det fremgik på en teksterkonference i Polen, hvor FBO var med.
Læs mere

09/01/2012 - 14:31

FBO fylder rundt og holder fest

Det er 10 år siden, foreningen FBO nedlagde sig selv og genopstod som specialgruppe i DJ. Det skal fejres, og bestyrelsen inviterer derfor i år på en udvidet nytårskur fredag d. 13. januar.
Læs mere

22/12/2011 - 14:51

Teksterprisen 2011: Genhør Anders Dohn

Nu kan du høre en liveoptagelse af nogle af de Cohen-oversættelser, Anders Dohn fremførte i DJ ved uddelingen af Teksterprisen 2011
Læs mere

03/10/2011 - 07:10

Stor hyldest til årets prismodtagere

Lokalerne i DJ var i går tæt pakket med folk, der var mødt op for at hylde modtagerne af Teksterprisen 2011: Arabiskoversætter Fayez Kanafani og teksterholdet bag Daily Show. Se priskomiteens begrundelser.
Læs mere

30/09/2011 - 09:41

De får Teksterprisen 2011

FBO's teksterpris uddeles i dag kl. 16 i DJ til to nominerede. Priskomitéen har været på en yderst vanskelig opgave med et meget stærkt felt af nominerede og ønsker alle de nominerede tillykke med, at deres kolleger har indstillet dem til prisen.
Læs mere

Arrangementer

Se kalender

20/12/2011 - 08:59

Dramaturgi basis (Betalingskursus)

30. januar - 03. februar
Kort & Dokumentar Filmskolen, Sjælland
Læs mere

13/01/2012 - 14:34

ZEN Introduktions kursus (Betalingskursus)

30. januar - 15. maj
Zenmind, København, Hovedstaden
Læs mere

27/01/2012 - 12:23

JobWorkShop - skriv så du bliver kaldt til samtale!

31. januar
Dansk Journalistforbund, Gl. Strand 50, st., 1202 København K., Hovedstaden
Ansøgningsfrist 31. januar 2012, kl. 09

11/01/2012 - 14:51

DJ Fagsession: Hvordan undgår du at få stress?

01. februar
Berlingske Media, Pilestræde 34, 1147 København K., Hovedstaden
Læs mere

23/01/2012 - 12:31

Skatten, A-Kassen og Det gode Regnskab

01. februar
Dansk Journalistforbund, Gl. Strand 50, st., 1201 København K., Hovedstaden
Ansøgningsfrist 1. februar 2012, kl. 09

Nyheder fra DJ

Se flere nyheder fra DJ

27/01/2012 - 22:16

Berlingske: Nedskæringer fører til arbejdsnedlæggelse

De redaktionelle medarbejdere på Berlingske og BT valgte fredag formiddag at nedlægge arbejdet i protest mod nedskæringer og processen omkring dem. Trods forståelse for denne aktion, opfordrer DJ medlemmerne til at genoptage arbejdet. Læs også medarbejdernes udtalelse.
Læs mere

27/01/2012 - 13:53

DJ-DMA: Den afgørende fase

Overenskomstforhandlingerne på dagbladsområdet er i de kommende dage på vej ind i en vanskelig og afgørende fase.
Læs mere

26/01/2012 - 10:27

overskrift

resume
Læs mere

25/01/2012 - 10:27

Nye regler for beskatning af hjemmearbejdsplads

Multimediebeskatningen er afskaffet fra indkomståret 2012. I stedet indføres nye regler for beskatning af fri telefon, computer og internet.
Læs mere

23/01/2012 - 08:59

Ophæv sygedagpengenes begrænsning

Reglerne for sygedagpenge er ikke gode nok når det gælder langvarig sygdom. DJs socialrådgiver Lone Malm skriver sammen med en række kolleger indlæg i Politiken om problemerne med loft på sygedagpenge-periode. Reglerne bør laves om, hedder det. Læs indlægget her.
Læs mere

Grupper: Danske Bladtegnere; Distriktsbladgruppen; Forum for billedmedieoversættere; DJ:Fotograferne; Freelancegruppen; DJ:Kommunikationsgruppen; Organisationsgruppen; Pressefotografforbundet; Studerende (DJStud); TVGruppen; Visuelt Forum

Kredse: Kreds 1, Region Hovedstaden; Kreds 2, Øvrige Sjælland; Kreds 3, Sønderjylland; Kreds 4, Østjylland; Kreds 5, Midtvest; Kreds 6, Nordjylland; Kreds 7, Grønland; Kreds Fyn

FBO - Forum for Billedmedieoversættere: Gl. Strand 46; 1202 København K; bestyrelsen@fbo-dj.dk

Fandt du ikke hvad du manglede, prøv her: