FBO - Forum for Billedmedieoversættere

Forum for Billedmedieoversættere - FBO - er en specialgruppe i forbundet DJ, der organiserer tekstere, dubbere, versionister, synstolke og andre medieoversættere

Foto: Jakob Carlsen

Om os: FBO's handlingsprogram; FBO's vedtægter; Bestyrelsen

Medlemsfordele: Billige forsikringer gennem DJ; Bliv medlem

Spørgsmål og svar: Spørgsmål og svar

Pjecer: Baggrund om faget samt skabeloner

Kollektive aftaler: Firmaer med aftale med DJ; Firmaer uden aftale med DJ; Lønstatistik

Ophavsret: Retten til kreditering; Manglende kreditering; Ophavsret og brugsret

Særlige vilkår for freelancere: Prisvejledning; Individuelle aftaler - freelancer

Karriere: Karriere som billedmedieoversætter; DJ Mentor; Karriererådgivning i DJ

Kompetence: Uddannelse; Efteruddannelse for billedmedieoversættere; Rapporter fra selvkomponeret efteruddannelse; Efteruddannelsesmidler

Links, tips og anden hjælp til research: Vidensbanken

Tip os: Send os dit gode link

Klag over dårlig kvalitet

TV-stationer

Produktionsselskaber/distributører

FBO's freelancekontakt: Freelancekontakt - Danish Freelance Subtitlers

Find-freelancer.dk: Søg freelancere på find-freelancer.dk

Fakta om Teksterprisen: Teksterprisen

Tidligere modtagere: De har modtaget Teksterprisen

Nyheder

Se alle nyheder

22/12/2011 - 14:17

Maskinoversættelsesdebat i Krakow

Udvikleren af SDI's maskinoversættelsesprogram mener, SDI bør dele systemets besparelser med teksterne. Det fremgik på en teksterkonference i Polen, hvor FBO var med.
Læs mere

09/01/2012 - 14:31

FBO fylder rundt og holder fest

Det er 10 år siden, foreningen FBO nedlagde sig selv og genopstod som specialgruppe i DJ. Det skal fejres, og bestyrelsen inviterer derfor i år på en udvidet nytårskur fredag d. 13. januar.
Læs mere

22/12/2011 - 14:51

Teksterprisen 2011: Genhør Anders Dohn

Nu kan du høre en liveoptagelse af nogle af de Cohen-oversættelser, Anders Dohn fremførte i DJ ved uddelingen af Teksterprisen 2011
Læs mere

03/10/2011 - 07:10

Stor hyldest til årets prismodtagere

Lokalerne i DJ var i går tæt pakket med folk, der var mødt op for at hylde modtagerne af Teksterprisen 2011: Arabiskoversætter Fayez Kanafani og teksterholdet bag Daily Show. Se priskomiteens begrundelser.
Læs mere

30/09/2011 - 09:41

De får Teksterprisen 2011

FBO's teksterpris uddeles i dag kl. 16 i DJ til to nominerede. Priskomitéen har været på en yderst vanskelig opgave med et meget stærkt felt af nominerede og ønsker alle de nominerede tillykke med, at deres kolleger har indstillet dem til prisen.
Læs mere

Arrangementer

Se kalender

10/02/2012 - 08:43

Generalforsamling i kreds 7

25. februar
Nasiffik, Grønland
Læs mere

21/12/2011 - 14:04

Video til nettet - Gør billederne levende

27. februar - 26. marts
Dansk Journalistforbund, Gl. Strand 50, 1202 København K., Hovedstaden
Ansøgningsfrist 27. februar 2012, kl. 09

25/01/2012 - 13:52

Startkursus for skrivende freelancere Århus

27. februar
Dansk Journalistforbunds lokaler i Fiskergade 41, 4. 8000 Århus, Midtjylland
Ansøgningsfrist 27. februar 2012, kl. 09

14/02/2012 - 15:39

Møde for tekstere tilknyttet projekt Verdenstv

28. februar
DJs mødelokale Store Strand, Hovedstaden
Ansøgningsfrist 28. februar 2012, kl. 14

19/01/2012 - 13:53

Ny fotograf? Få gode råd til at komme i gang med forretningen

29. februar
Dansk Journalistforbund, Gl. Strand 50 stuen, København K., Hovedstaden
Læs mere

Nyheder fra DJ

Se flere nyheder fra DJ

21/02/2012 - 12:35

Højesteret stadfæster dom i sag om Fælledgården

Der er netop faldet dom ved Højesteret om, hvorvidt det var i orden, at journalister fra DR filmede svigt i omsorgsplejen fra plejehjemmet Fælledgården med skjult kamera. Landsrettens dom på dagbøder stadfæstes. DJs formand havde håbet på straffrihed.
Læs mere

17/02/2012 - 09:00

Ny skandinavisk medieundersøgelse

DJ er gået sammen med det norske og det svenske journalistforbund i den hidtil største skandinaviske undersøgelse af journalisters og borgeres brug af og holdninger til medierne. Undersøgelsen er netop udsendt til DJs journalist-medlemmer.
Læs mere

14/02/2012 - 09:25

Jagten på kvalitet

Sparekrav. Nedskæringer. Strukturel krise. Tilbagegang. Fratrædelser. Fyringer. Strejke. Lad os nu samles om kvaliteten, der kan bringe dagbladene frem igen, siger Lars Werge, næstformand DJ i en kommentar i Journalisten.
Læs mere

15/02/2012 - 06:16

Tilmeld dig DJ Mediecup 2012 nu

DJ arrangerer igen i år fodboldturnering for medlemmerne. Det foregår lørdag den 14. april på Nørrebro i København. Tilmeldingen er åben nu.
Læs mere

11/02/2012 - 14:41

DJs direktør fylder 50 år den 13. februar

Linda Garlov når mere end de fleste. Om et par måneder afslutter hun en Executive MBA-uddannelse. Tidligere var det jurastudiet. Altid fuldtidsarbejdende samtidig. Altid med personligt overskud. Altid i smittende godt humør.
Læs mere

Grupper: Danske Bladtegnere; Distriktsbladgruppen; Forum for billedmedieoversættere; DJ:Fotograferne; Freelancegruppen; DJ:Kommunikationsgruppen; Organisationsgruppen; Pressefotografforbundet; Studerende (DJStud); TVGruppen; Visuelt Forum

Kredse: Kreds 1, Region Hovedstaden; Kreds 2, Øvrige Sjælland; Kreds 3, Sønderjylland; Kreds 4, Østjylland; Kreds 5, Midtvest; Kreds 6, Nordjylland; Kreds 7, Grønland; Kreds Fyn

FBO - Forum for Billedmedieoversættere: Gl. Strand 46; 1202 København K; bestyrelsen@fbo-dj.dk

Fandt du ikke hvad du manglede, prøv her: