Alfabetisk freelancekontakt:
Bjarkov, Peter
Tekstning (oversættelse), TH-tekstning, versionering
Engelsk-dansk
E-mail: peter.bjarkov@oncable.dk
Tlf: 33 22 05 79
Bramson, Janet
Tekstning (oversættelse), TH-tekstning
Engelsk-dansk, dansk-engelsk
Speciale: Britisk sprogbrug
E-mail: janetb@tdcadsl.dk
Tlf: 39 65 37 19
Curdt, Mette
Dubbing, tekstning (oversættelse), TH-tekstning, versionering
Engelsk-dansk
E-mail: mette@curdt.eu
Mobil: 30 13 39 41
Drachmann, Inger
Dubbing, tekstning (oversættelse), TH-tekstning, versionering
Engelsk-dansk, tysk-dansk, svensk-dansk, norsk-dansk
E-mail: inger.drachmann@webspeed.dk
Tlf: 55 34 00 37
Estrup, Christina Witting
Tekstning (oversættelse), TH-tekstning, synstolkning (audio description), korrekturlæsning
Engelsk-dansk, svensk-dansk
Speciale: Britisk, scifi
E-mail: christina@estrup-online.dk
Tlf: 61 66 48 56
Foss, Amalie
Tekstning (oversættelse), versionering, synstolkning (audio description)
Engelsk-dansk, svensk-dansk, dansk-engelsk
E-mail: fabfoss@heaven.dk
Tlf: 39 62 95 08, mobil: 40 55 95 08
Friis Petersen, Birgit
tekstning (oversættelse), TH-tekstning
Engelsk-dansk, svensk-dansk, norsk-dansk
E-mail: janbirgit@get2net.dk
Tlf: 44 98 95 95, mobil: 24 47 18 07
Götzsche, Pernille Gyland
Tekstning (oversættelse), TH-tekstning
Engelsk-dansk, fransk-dansk, tysk-dansk
E-mail: pernillejacob@mail.tele.dk
Tlf: 47386818, mobil: 29880501
Hein, Katja
Versionering
Engelsk-dansk, tysk-dansk, svensk-dansk
E-mail: kh@katjahein.dk
Tlf: 45 86 17 08
Holm, Mette
Tekstning, oversættelse, TH-tekstning, versionering, dubbing, litterær oversættelse
Japansk-dansk, engelsk-dansk, fransk-dansk
E-mail: Mette.Holm@privat.dk
Tlf: 48 39 06 44/29 80 06 78
Høyrup, Sara
Tekstning/oversættelse
Fra: engelsk, tysk, spansk, catalansk, svensk, norsk og dansk
Til: Dansk, engelsk og tysk
E-mail:sarahoyrup@hotmail.com
Hjemmeside: www.texthouse.eu/
Tlf: 27477300
Jarløv, Claus
Tekstning (oversættelse), TH-tekstning, dubbing, versionering
Engelsk-dansk, svensk-dansk, norsk-dansk
Speciale: Spænder bredt
E-mail:claus@hoejlt.dk
Tlf: 26257447
Jensen, Lise
Tekstning (oversættelse), TH-tekstning
Versionering, engelsk-dansk, italiensk-dansk
E-mail: lise.jensen@get2net.dk
Knudsen, Lars K.
Tekstning (oversættelse), TH-tekstning, versionering, dubbing, litterær oversættelse
Tysk-dansk, engelsk-dansk
Specialer: Tysksprogede ting, filosofi og videnskab, ungdomskulturting og især humorting, musikprogrammer og film, uplacerbare ting
E-mail: larsknudsen@private.dk
Tlf: 41 24 72 36
Larsen, Mathias
Tekstning (oversættelse), TH-tekstning
Engelsk-dansk
E-mail: mathlars@gmail.com
Mob: 41 16 24 89
Mahler, Anne Schmidt
Tekstning (oversættelse), TH-tekstning
Engelsk-dansk, svensk-dansk
E-mail: anne@schmidt-mahler.dk
Tlf: 33 15 34 01
Mahler, Lise Schmidt
Tekstning (oversættelse), TH-tekstning, desuden stor erfaring med versionering
Amerikansk-dansk, engelsk-dansk, svensk-dansk, tysk-dansk
E-mail: schmidtmahler@vip.cybercity.dk
Tlf: 33 24 30 77
Michelsen, Anders Juel
Engelsk, fransk, tysk og svensk til dansk
Tekstning (oversættelse), papiroversættelse
Speciale: Historie, kunst, militær
E-mail: andersmich@privat.dk
Tlf: 48394094
Nyholm, Berit
Tekstning (oversættelse), TH-tekstning
Engelsk-dansk, svensk-dansk, dansk-amerikansk
Speciale: Science fiction, film noir, musik
E-mail: mr.sharkey@get2net.dk
Tlf: 35 42 90 25
Olsen , Jens
Tekstning (oversættelse), TH-tekstning
Engelsk-dansk, svensk-dansk, norsk-dansk
E-mail: dunja@mail.dk
Tlf: 48 26 36 86, mobil: 26 27 17 97
O-O I/S Wejp-Olsen, Ole
Tekstning(oversættelse), dubbing, TH-tekstning
Engelsk-dansk
Speciale: Humor, slang, krig våben, tennis, heste, film
E-mail: ovo@film.dk
Tlf: 39 90 16 87, mobil: 28 78 20 10, fax: 39 90 16 87
Rasmussen, René Salqvist
Tekstning (oversættelse), TH-tekstning, dubbing, versionering
Engelsk-dansk
Speciale: Videnskab, teknik, biler, russisk, komedie, krimi, gys
E-mail: rene@one-step.dk
Tlf: 60 67 07 66
Rendtorff, Martin
Tekstning (oversættelse)
Amerikansk-dansk
Speciale: Star Trek
E-mail: martin.rendtorff@tdcspace.dk
Tlf: 33 13 18 07, mobil: 26 72 18 07
Schlüntz, Pia
Tekstning (oversættelse), tekstning (hørehæmmede)
Engelsk-dansk, tysk-dansk, hollandsk-dansk
E-mail: pia.schluntz@get2net.dk
Tlf: 35 42 01 12, mobil: 51 24 41 04
Stenhøj, Claus
Tekstning (oversættelse), tekstning (hørehæmmede), dubbing, versionering, synstolkning (audio description)
Engelsk-dansk, tysk-dansk, svensk-dansk, norsk-dansk
Speciale: Humor, teknik, sport
E-mail: stenhoj@adslhome.dk
Tlf: 38 81 71 61
Sunesen, Inge
Tekstning (oversættelse), dubbing, versionering
Engelsk-dansk
E-mail: inge.sunesen@get2net.dk
Tlf: 39 64 14 12
Sønstabø, Kai-Asle
Tekstning(oversættelse), versionering, tekstforfatter, webarbejde(layout, it)
Engelsk-dansk, svensk-dansk, norsk-dansk(speciale i nynorsk)
Speciale: Meteorologi, maritimt, naturkatastrofer, it
E-mail: kastext@tdcadsl.dk
Tlf: +45 59200660/+45 29453944
Øveraas, Kirsten Marie
Tekstning (oversættelse), tekstning (hørehæmmede), dubbing, kontrolkørsel, korrekturlæsning
Engelsk-dansk, norsk-dansk, svensk-dansk
E-mail:damenselv@kirstenmarie.dk
|