26. sep. 2011 – kl. 15.00
Teksterprisen 2011: Se de 13 nominerede
Torsdag kl. 16 uddeles Teksterprisen for anden gang, når DJ slår dørene op og fejrer faget, kvaliteten og professionalismen i tekstningsbranchen. Mød op og lad os sammen fejre årets modtager med taler, optræden, snacks og fadbamser. Se, hvem I har nomineret.
Alle de nominerede er indstillet af en eller flere kollegaer/tekstere. De nominerede til årets Teksterpris 2011 er i alfabetisk rækkefølge:
Aage Brock - for sit høje niveau gennem hele karrieren
Benjamin Goldenberg - for sine afsnit af West Wing
Copydan/Yousee/DFA - for tekstning af naboskabskanalerne
Daily Show (holdet bag 2010-sæsonen) - for høj karat under stort tidspres
Dorthe Kjær - for eminent sprogtone og gennemarbejdede tekster
Ellen Gammelgaard - for The Tudors
Fayez Kanafani - for mange års tekstning af nyheder og fiktion fra arabisk til dansk
Helle Schou Kristiansen - for sit vedholdende høje kvalitetsniveau
Henrik Thøgersen - for sine træfsikre slangoversættelser
Ib Lindberg - for sit livsværk samt sit alsidige oversættertalent
Lise Schmidt Mahler - for sit høje faglige niveau
Mette Curdt - for at have stiftet FBO samt for sine velresearchede juraserier
Niels Søndergaard - for et smukt teksterliv med mundrette udtryk til seje gutter
Torsdag uddeles Teksterprisen 2011 ved en festlig reception med taler fra både priskomité og indstillere, DJs forbundsformand Mogens Blicher Bjerregård og fra prismodtagerne. Priskomitéen uddeler i år to priser.
På dagen optræder også musiker og Leonard Cohen-oversætter Anders Dohn, der synger en LC-sang og fortæller lidt om arbejdet med at oversætte den. Han udgav for nogle år siden albummet 'På danske læber' med 16 Leonard Cohen-sange i danske fortolkninger. Desuden har Aarhus Teater til efteråret premiere på en teaterkoncert med Leonard Cohen-sange oversat af Anders Dohn.
Alle er velkomne, så tag en kollega, en ven, din familie eller noget helt fjerde under armen og mød op i DJ, Gl. Strand 46, 2. sal, torsdag d. 29. september kl. 16.
Tilmelding via mail til bestyrelsen
Vi glæder os til at se jer!
FBO's bestyrelse og priskomitéen
Af: Bestyrelsen