Tekstning

Om os: FBO's handlingsprogram; FBO's vedtægter; Bestyrelsen

Medlemsfordele: Billige forsikringer gennem DJ; Bliv medlem

Spørgsmål og svar: Spørgsmål og svar

Pjecer: Baggrund om faget samt skabeloner

Kollektive aftaler: Firmaer med aftale med DJ; Firmaer uden aftale med DJ; Lønstatistik

Ophavsret: Retten til kreditering; Manglende kreditering; Ophavsret og brugsret

Særlige vilkår for freelancere: Prisvejledning; Individuelle aftaler - freelancer

Karriere: Karriere som billedmedieoversætter; DJ Mentor; Karriererådgivning i DJ

Kompetence: Uddannelse; Efteruddannelse for billedmedieoversættere; Rapporter fra selvkomponeret efteruddannelse; Efteruddannelsesmidler

Links, tips og anden hjælp til research: Vidensbanken

Tip os: Send os dit gode link

Klag over dårlig kvalitet

Produktionsselskaber/distributører

FBO's freelancekontakt: Freelancekontakt - Danish Freelance Subtitlers

Find-freelancer.dk: Søg freelancere på find-freelancer.dk

Fakta om Teksterprisen: Teksterprisen

Tidligere modtagere: De har modtaget Teksterprisen

Teori

Internationale tekstningskriterier
Om tekstning- af Kirstine Baloti
Nogle regler om tv-tekstning - af Ib Lindberg
Faget - Om tekstning (Subline)

Fejloversættelser

DUCK'S Piss-poor Translations
The Wonders of Subtitling
Fejl

Diverse

Translation and Subtitling resources
Svensk side om tekstning "textabra.nu"

kib@journalistforbundet.dk